在菲律宾有非常都多的中菲跨国夫妻，他们在菲律宾领取结婚证之后，也想要在国内办理他们的结婚证，因为以后回国会方便很多。因此很多人在菲律宾结婚证之后，都会做结婚证的双认证，那么我们做完双认证之后，回国公证结婚证时，还要不要另外再做结婚证的翻译件呢？今天我们就来寻找答案！
什么时候用的到结婚证的翻译件？
我们在做结婚证翻译件时，一定要找专业真国的翻译公司。我们一般在办理涉外的婚姻关系时。需要出具婚姻关系的证明翻译件，或者在我们办理移民等等情况下，需要用到结婚证的翻译件。但是做翻译时，一定要加盖翻译专用章，否则公证处将会视为无效证件，没有办法公证。
怎么让国内认可菲律宾的结婚证？
想要我们在菲律宾的婚姻得到国内认可，就必须要去做双认证。提供中国人的护照首页照片，菲律宾配偶的出生纸以及菲律宾统计局的PSA结婚证。去菲律宾外交部认证，再去中国驻菲律宾大使馆认证，这两个认证都通过之后就可以回国公证结婚证了。
回国公证结婚证要不要做翻译件？
需要！因为菲律宾的结婚证是英文版本的，必须要再另外给专业的公司做翻译，才能在国内公证。
以上就是本期分享的回国公证菲律宾结婚证，要不要另外做翻译件的所有内容。如果您需要办理菲律宾的相关业务，请联系华商在线客服或者私信小编给你提供帮助！
《华商签证》为菲律宾本地商家，11年的签证经验和公关处理能力可有效为您解决在菲律宾生活学习工作旅游中遇到的困难，并通过丰富的经验，良好的信誉，让更多客户顺利解决在菲律宾遇到的困惑。同时也为更多读者提供有经验的原创文章和国际化视野，长期关注本站您会获取更多关于菲律宾的真实信息。
咨询客服
